Правила написания наименований ГОСТ и СП в перечне нормативных документов

Вопрос:

Как правильно записывается наименование ГОСТ и СП в перечне нормативных документов, - с кавычками или без? Есть какое-то правило? Почему в одних случаях кавычки есть, в других - нет? Пример: СП 37.13330.2012 Промышленный транспорт. Актуализированная редакция СНиП 2.05.07-91* - без кавычек СП 28.13330.2017 "Защита строительных конструкций от коррозии. Актуализированная редакция СНиП 2.03.11-85" - в кавычках.

Ответ:

В соответствии с п.4.4.6 ГОСТ Р 1.5-2012 "Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила построения, изложения, оформления и обозначения" в кавычки заключают наименование ссылочного документа, если справочную ссылку на этот документ приводят в сноске в тексте стандарта (ссылка включает обозначение и наименование документа). Других указаний на заключение в кавычки наименования документов нет. В разделе "Нормативные ссылки" стандартов наименования ссылочных стандартов приводят без кавычек. В приложении Д ГОСТ 7.32-2017 "СИБИД. Отчет о научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления" приведен пример оформления структурного элемента "Список использованных источников" в отчете о НИР, где наименования документов в списке приведены без кавычек.

Можно заключить, что наименование документа заключают в кавычки в соответствии с общими правилами русского языка, в частности, в случаях, когда требуется разделить обозначение документа и его наименование. Пример из п.5 Сведений о своде правил СП 43.13330.2012: Пересмотр СП 43.13330.2010 "СНиП 2.09.03-85 Сооружения промышленных предприятий". В этом случае кавычки показывают, что СНиП 2.09.03-85 - это часть наименования, а не обозначения свода правил. Также в кавычки заключают наименование документа при его упоминании в тексте на русском языке. А если в тексте на русском языке приводится англоязычное наименование документа, то заключать это наименование в кавычки необязательно, поскольку наименование выделено в тексте другим способом (латиницей).

В перечне нормативных документов каждый документ записывают в отдельной строке, поэтому дополнительные способы выделения наименования (в виде кавычек) требуются только для отделения обозначения от наименования (СП 43.13330.2010 "СНиП 2.09.03-85 Сооружения промышленных предприятий").

Служба поддержки пользователей систем "Кодекс"/"Техэксперт"
Эксперт Кудинова Ирина Евгеньевна